時來運轉


	菜根譚弄權一時淒涼萬古弄權得意如曇花萬古淒涼何足誇關閉六門塵不染如是守一不偏邪棲守道德者，寂寞一時;一阿權勢者，淒涼萬古。達人觀霧外之物，思身後之身，寧受一時之寂寞，毋取萬古之淒涼。【譯】遵循道德的人，雖然一時覺得很寂寞，依靠權勢的人，看去好像很榮耀，但他們會受到後來的淒涼。對世事通達的人，寧願摒棄現實物質的誘惑，而顧慮到死後的名譽。所以我們寧可遵循道德的規範，忍耐一時的寂寞，免遭萬古以後的淒涼。